Po stečaju Christian Eschenbach živi umaknjeno življenje na nenaseljenem severnomorskem otoku Scharhörn – kot opazovalec ptic. Otok je dosegljiv ob oseki s konjsko vprego, vsak obisk tega naravnega rezervata mora biti posebej odobren in Eschenbachu družbo delajo zgolj spomini na preteklost. Potem pa nekega dne v njegov vsakdanjik poseže glas, ki ga je nazadnje slišal pred šestimi leti: Čas je, da se spet vidiva. Nekdanja ljubimka dobi dovoljenje za obisk, kar Eschenbacha navda z mešanico veselja in strahu.
Roman o spopadu med poželenjem in moralo, o skrivnostnih pravilih življenja ter umetnosti slovesa, ki bralca prevzame in zapelje v razmislek o vrednotah, za katere se zdi, da so v današnjem času nenehno na preizkušnji.
